Столкнулся с проблемой автоматического тегирования ссылок для пользователей сайта. При добавлении нового гиперлинка очень удобно получить подсказку релевантных тегов, как это происходит на del.icio.us и на других сервисах закладок. Я рекомендую для формирования перечня тегов использовать ресурсы собственного сайта наряду с внешними источниками. На первых этапах развития вашего проекта количество предлагаемых вариантов будет малым, поэтому использование дополнительных сервисов облегчит задачу тегирования ссылки для пользователей. Релевантные теги могут быть также могут быть использованы для рекомендаций похожих или тематических публикаций ресурса. К сожалению, официальное API del.icio.us не описывает возможностей решения поставленной задачи. Но есть не менее официальный способ - воспользоваться JSON URL Feeds.